关于域名eeblog.net以及Blog和博客的故事

在做这个项目开始,我就考虑要给项目一个简短而有意义的域名。可是相关的域名资源实在是缺,基本上简短的带blog四个字符的域名全部被注册了,没办法,就想起我自己以前申请的域名eeblog.net,这个域名简单好记,用在项目上也合适。说起这个域名还有点故事。

在2002年的时候,那时刚出来“博客”这个名称,我基于兴趣就想自己编一个,于是着手用Eureka Energy框架开发了多用户Blog托管系统,同时申请了域名:eblogger.com,中文名译为“易博客”当时还一不小心写错一个字符,多申请了一个ebloger.com域名。后来因工作原因也没再去做这些事,原域名eblogger.com也被其它公司注册了。在2004年的时候重新申请的一个域名eeblog.net,这样的域名已经非常的难得了,当时把它译为“易部落”。

本来博客(“博客”一词原有由方兴东等人提出)就应该是“blog”的意思,后来在国内却有些走样,使Blog这样本来很个性化的东西变得很与其本质不大一样,以致有些人提出“我是Blogger,不是博客”的口号,我也有些不喜欢使用“博客”这个词,在台湾Blog又译为“部落格”,现在再回头看看eeblog这个词,倒是译为“易易部落”比较合适。

不管怎样,现在听到“博客”这个词的更多了。我喜不喜欢,那是个人的事,还得要重拾这个词语。所以整个项目的名称还是叫“宁职院校园博客”。而项目里所用的词汇“blog”,“部落”和“博客”也就指的是同一个意思了,对我来说,用的最多可能还是“blog”这个原汁原味的词了,那我就是“blogger”了。